...

Há um lugar dentro de mim que só existe por ser pra ti.
Quero-te amar tempos sem fim, desde o momento em que te vi...
O meu coração bate por nós.
Se tu existes, ele existe em ti.
E desde então sou sua voz
e grito ao mundo que te descobri

O que nunca te direi

"É por ti que sorrio ao recordar-te.
Choro por saber que não te tenho.
Não quero desistir.
Preciso de ti. Das tuas palavras. Do teu apoio. Daquilo que és para mim.
Do que significas. Que é mais do que aquilo que pensas.
Contigo não queria errar.
Quero poder dar-te um abraço forte. Um beijo sentido.
Dar-te tudo o que tenho.
Revelar-te os meus segredos. Contar-te os meus medos. Os planos. As aventuras. Os desejos...
Quero-te aqui.
Somos amigos. Conto contigo e contas comigo. Sim. Mas preciso de mais.
Fica comigo.
Sonho contigo. A esperança diz-me que também sonhas comigo. Se ela é a ultima a morrer, resta-me acreditar.
Deixas-me na dúvida. Mas em relação ao que sinto por ti só conto certezas.
Não faço de ti nenhum herói. Não vejo para além daquilo que és.
Persegue-me a culpa de não sentires o mesmo que eu.
Sentimento errante este que Sinto, e só assim o sei Sentir.
Com tudo o que tenho. Que é tudo aquilo que tenho p'ra te dar.
É isto o que sou. Não te quero criar ilusões.
Aceita. Podes cobrar. Não te deixaria sair a perder.
Por vezes sinto-me perto de ti. Outras vezes tão longe.
Choro lágrimas muitas vezes sem dor. Mas essa, quando vem, aperta demais o peito.
A vontade é tanta de te contar. Abrir o coração.
Mostrar-te até onde sou capaz de ir. Poder dar-te um pedaço de céu.
Tenho medo que ao saberes, te afastes.
O que iria fazer então? Sem as tuas palavras, o teu sorriso, o teu olhar.
O conforto que me dás. Da alma.
Os sorrisos que me roubas sem saber.
É por isso que prefiro a tua amizade a não ter nada.
Assim, encaro estas palavras como aquelas que nunca te direi."

Ela voltou a dobrar a folha que havia escrito e, em lágrimas, foi-se deitar.
O alívio enchia-lhe o peito.
Escrever aquelas frases deu-lhe coragem para mostrar o que sentia.
E agora, ao seu lado, estava deitado o homem a quem prometera um pedaço de céu.

Same old questions

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?

If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine then why does your heart return my call?

If you are not mine would I have the strength to stand at all?

.

I'll never know what the future brings, but I know you're here with me now

We’ll make it through, and I hope you are the one I share my life with

.

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

.

If I don’t need you then why am I crying on my bed?

If I don’t need you then why does your name resound in my head?

If you’re not for me then why does this distance maim my life?

If you’re not for me then why do I dream of you as my wife? (husband)

.

I don’t know why you’re so far away, but I know that this much is true

We’ll make it through, and I hope you are the one I share my life with

And I wish that you could be the one I die with

And I pray in you’re the one I build my home with

I hope I love you all my life

.

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

.

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away

And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today

‘Cause I love you, whether it’s wrong or right

And though I can’t be with you tonight

You know my heart is by your side

.

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

.

Daniel Bedingfield
If You're Not The One

Sentença

Nas horas de maior loucura
Que a noite não cura
Entre sonhos e luar
Te dou em verso este canto
Que não exprime o quanto
Eu te quero amar

Lágrimas e sorrisos
Me marcam os passos
Que sempre te procuram,
Nos instantes imprecisos
Em que os teus olhos me matam,
Me matam e me curam...

Sou guerreiro, sou amante,
Marinheiro errante
Desta nau que te navega,
Sempre perto ou tão distante
Cavaleiro andante
Que pelos teus olhos se entrega

Nem de acordes nem de versos
Se diz a beleza
Que me traz sonhando,
Preso nos teus beijos dispersos
Que a tua incerteza
Cruel, me foi dando

Morto por essa verdade
Que a tua indiferença
(agora) ditou
guardo de ti esta saudade,
que é minha sentença
do amor que te dou...

.

(Música de Pedro “D´zrt” Rodrigues/Letra de Roberto “Bar Aberto” Leandro)
Original escstunis